Jewish Learning Suite
AI-powered tools for ancient texts
Making classical Jewish scholarship accessible through technology. Real-time translation, linguistic analysis, and AI-assisted study.
לעילוי נשמת
אברהם חיים בן דוד
L'ilui Nishmas Avraham Chaim ben David
The Projects
Talmudic Study App
Real-time AI streaming translation
Watch scholarly translations appear word-by-word as Gemini processes Hebrew/Aramaic source texts. Inline commentary (Mefarshim) with nested exploration. Study journey tracking.
Speed
200 chars/sec
Model
Gemini 2.5 Flash
Layout
70/30 EN/HE
Ohr Avraham Chaim
Professional Hebrew/English book typesetting
LaTeX + AI translation. Professional bilingual editions of classical texts. Proper RTL formatting. Print-ready PDF output.
Projects:
MCP Sefaria Server
Torah texts through AI
MCP server for querying the Sefaria Jewish text library. Access any text in the Jewish canon through Claude or any LLM.
Talmudic Study App Architecture
Sefaria API → Hebrew/Aramaic Text → Gemini 2.5 Flash → Streaming → React UI
↓ ↓ ↓ ↓
Commentary Section Parser Real-time Chunks Progressive Display
Links (numbered) (200 chars/sec) (green highlights)Key Features:
Siddur Analysis System
Comprehensive Linguistic Analysis
858
Words analyzed
248
Unique roots
41
JSON files
6.2MB
Structured data
12 fully analyzed prayers (Ashrei, Aleinu, Shema, morning blessings, Torah blessings). 36 Python scripts for linguistic analysis. 6 English translation sources compared. Pure linguistic processing—no AI.
Tech Stack
Talmudic App
Next.js 15, React 19, TypeScript, Supabase, Gemini via OpenRouter, Tailwind 4, shadcn/ui
Ohr Avraham Chaim
XeLaTeX, Python, Sefaria API, OpenRouter/Gemini, babel/polyglossia for Hebrew
Siddur Analysis
Python, JSON, shoresh (root) mapping, cross-text frequency tracking
MCP Sefaria
MCP Protocol, Sefaria API, Node.js
Use Cases
Yeshiva Students
Study Talmud with instant English translation
Adult Learners
Access classical texts without Hebrew mastery
Rabbis & Educators
Prepare lessons with AI translation support
Global Community
Learn Talmud regardless of language background
The Vision
"Making classical Jewish scholarship accessible through technology. Not replacing the traditional learning experience—extending it to those who couldn't access it before."
Translation Pipeline
- Fetch — Download Hebrew text from Sefaria API
- Translate — Use Gemini 2.5 Flash Lite via OpenRouter
- Generate — Create LaTeX files with proper formatting
- Compile — Build PDFs with XeLaTeX
Prompt: "Output ONLY the translation" — no intro phrases, no explanations.